Termini del Candidato

Ultimo aggiornamento: 28 de setembro de 2026 (versione 2026-09-28)

Questi Termini regolano il tuo account candidato sulla piattaforma i8talent, gestita da INTELLIGENCE8 TECNOLOGIA LTDA., iscritta al registro brasiliano delle imprese (CNPJ) al nº 12.651.460/0001-69, con sede a Itatiba/SP, Brasile (“Intelligence8”). Riguardano il curriculum e i dati che tu decidi di conservare nella tua area — e non le candidature che invii a un'azienda, che restano regolate dall'Informativa sulla privacy.

Questo documento è unico e vale per candidati di qualunque paese. Il testo originale è il portoghese del Brasile; le versioni in altre lingue sono traduzioni di cortesia e, in caso di discordanza, prevale il testo portoghese.

1. A cosa serve il tuo account

L'account esiste perché tu possa seguire le tue candidature presso tutte le aziende della piattaforma, conservare un curriculum che è tuo, rileggere i tuoi colloqui ed esercitare i tuoi diritti senza dipendere da nessuno. L'identità è il tuo indirizzo e-mail, confermato da un codice a uso singolo: non c'è password, e chi controlla la casella controla l'account. La sessione dura 2 ore, e puoi chiudere tutte le sessioni aperte in qualsiasi momento.

2. Due rapporti diversi — e quale di essi regola questo documento

Quando ti candidi a un'offerta, chi decide il processo è l'azienda che l'ha pubblicata: sceglie i criteri, legge il risultato e decide chi avanza. In quel trattamento Intelligence8 è responsabile del trattamento per conto dell'azienda — esegue ciò che le viene chiesto. Il curriculum che conservi nella tua area è un'altra cosa: nessuna azienda ha chiesto che esistesse, non appartiene ad alcun processo di selezione, ed è Intelligence8 a risponderne. È questo secondo rapporto che questi Termini regolano.

3. Cosa resta conservato nel tuo account

• Il tuo indirizzo e-mail, che è la tua identità qui, e i codici di accesso che richiedi (cancellati poco dopo essere stati usati o scaduti).
• Il curriculum: il file PDF che carichi, quando lo carichi, e il suo testo — estratto dal file e rivisto da te prima di essere salvato.
• Contatto e link: nome, telefono, LinkedIn e GitHub, quando li compili. Telefono e link possono arrivare come suggerimento dalla lettura del PDF; nulla viene salvato senza la tua conferma.
• Le tue preferenze di avviso per e-mail, valide per tutte le tue candidature, e le scelte che fai offerta per offerta.
• La tua decisione sulla visibilità — aperto o chiuso alle opportunità — con la data e la registrazione del fatto che sei stato tu a prenderla.

Ciò che non chiediamo, e non conserviamo nel tuo curriculum: fotografia, data di nascita o età, stato civile, genere, nazionalità, origine razziale o etnica, religione, figli, filiazione, numeri di documento d'identità o di patente, indirizzo completo, dati sulla salute o sulla disabilità, appartenenza sindacale o politica. Se scrivi uno di questi dati nel testo del curriculum, resterà dove lo hai scritto — e puoi modificarlo o cancellarlo quando vuoi.

4. “Aperto a opportunità”: esattamente cosa accade

Finché non apri il tuo curriculum, esso serve solo alle candidature che invii tu: nessuna azienda lo trova con una ricerca. Se lo apri, e solo allora, vale quanto segue — ed è per questo che ti si chiede di accettare questi Termini:

• Le aziende clienti della piattaforma possono trovarti con una ricerca per parole, anche quelle a cui non ti sei mai candidato. La ricerca riguarda il tuo nome e il testo del tuo curriculum.
• L'elenco dei risultati mostra il tuo nome, un brano del curriculum e da quanto tempo hai usato la tua area. Non mostra il tuo contatto.
• Per vedere la tua e-mail, il telefono e i link, l'azienda deve aprire il tuo contatto, una persona alla volta — e ogni apertura viene registrata in un registro di audit, con la data e chi l'ha fatta.
• Nessun tuo punteggio, voto o parere viene mostrato. Una valutazione fatta per un'offerta non dice nulla su un'altra, e per questo non esce dal processo in cui è stata fatta.
• Telefono, LinkedIn e GitHub non entrano nell'indice di ricerca: nessuno può interrogare la base partendo da un numero di telefono che già possiede.
• Un curriculum inutilizzato per 24 mesi esce dalla ricerca da solo. Basta entrare nella tua area per rientrarci.

Chiudere è immediato, ed è tuo diritto. In qualsiasi momento, nella tua area, chiudi il curriculum ed esso esce dalla ricerca. Chiudere non cancella ciò che le aziende hanno già visto né i contatti già aperti — questo non è reversibile da parte nostra — e non incide sulle candidature che hai inviato. Questo consenso è inoltre indipendente dal bacino di talenti di ciascuna azienda: un “sì” qui non annulla un “no” che hai dato a una di esse.

5. Cosa Intelligence8 non fa con il tuo curriculum

• Non vende, non affitta e non cede i tuoi dati a nessuno, per nessuna finalità.
• Non mostra il tuo curriculum a chi non è cliente della piattaforma, e non lo pubblica su una pagina aperta a internet.
• Non usa il tuo curriculum per addestrare modelli di intelligenza artificiale, nostri o di terzi.
• Non invia pubblicità e non usa il tuo indirizzo e-mail per nulla oltre agli avvisi che controlli tu e all'esito delle tue candidature.
• Non ti addebita mai nulla. Se qualcuno chiede un pagamento in nome di un'offerta o per “mettere in evidenza” il tuo curriculum, è una truffa — e non siamo noi.

6. Intelligenza artificiale

La lettura del tuo PDF per suggerire telefono, LinkedIn e GitHub non usa intelligenza artificiale: è riconoscimento di formato, e tu controlli il risultato prima del salvataggio. Anche la ricerca che le aziende fanno nel bacino aperto non usa alcun modello — è un indice di parole, e l'ordine dei risultati segue l'attività recente, mai un giudizio su di te. Il colloquio di selezione con IA avviene all'interno di una candidatura, quando ti iscrivi a un'offerta, ed è descritto nell'Informativa sulla privacy; non ha alcun rapporto con il curriculum di questo account.

7. I tuoi diritti, esercitabili proprio qui

• Vedere e correggere: il curriculum, il contatto e le preferenze stanno nella tua area, modificabili in qualsiasi momento.
• Ritirare una candidatura: esci da quel processo, e l'azienda ne viene avvisata. La registrazione del processo è preservata.
• Cancellare i dati di una candidatura: rimuove definitivamente quella candidatura, il colloquio e il curriculum inviato con essa.
• Cancellare tutto: in Impostazioni, la cancellazione raggiunge tutte le candidature presso tutte le aziende, il tuo profilo, i curriculum e le sessioni aperte. Chiediamo prima un codice per e-mail, perché l'operazione non è reversibile.
• Chiudere il curriculum alle opportunità, senza cancellare nulla, quando vuoi solo non essere più cercato.

Ciò che non è alla tua portata sullo schermo, o qualunque dubbio sul trattamento, lo chiedi tramite il canale privacy: privacidade@intelligence8.com. Il responsabile della protezione dei dati è identificato nell'Informativa sulla privacy. Una richiesta su una candidatura può essere rivolta anche all'azienda che ha pubblicato l'offerta, titolare di quel trattamento.

8. Per quanto tempo conserviamo

Il tuo curriculum e i dati del tuo account restano conservati finché l'account esiste — sei tu a decidere quando andranno via. Un curriculum aperto alle opportunità e inutilizzato per 24 mesi smette di comparire nelle ricerche, ma resta nella tua area, ad attenderti. Dopo una cancellazione totale rimangono solo la ricevuta della cancellazione e il registro dei consensi che hai dato, in forma pseudonimizzata (senza il tuo indirizzo e-mail in chiaro): sono la prova che il trattamento è stato lecito finché è durato, e l'Informativa sulla privacy descrive esattamente cosa siano.

9. L'account è gratuito

L'account candidato è e resterà gratuito. Non paghi per candidarti, per conservare un curriculum, per essere trovato né per esercitare alcuno dei diritti qui descritti. Chi paga la piattaforma sono le aziende che la sottoscrivono, per i colloqui di selezione che svolgono.

10. Cosa ci aspettiamo da te

Che il curriculum sia tuo e che quello che dice sia vero. Non usare l'account per inviare dati di un'altra persona, per farti passare per chi non sei, né per inserire nel testo contenuti illeciti, offensivi o istruzioni rivolte a sistemi automatizzati. Gli account usati così possono essere sospesi o chiusi — e una candidatura fatta con dati di terzi può essere rimossa su richiesta della persona a cui appartengono.

11. Modifiche a questo documento

Possiamo modificare questi Termini. La versione pubblicata è sempre quella che vale, e l'accettazione che hai dato registra quale testo hai letto. Quando la versione cambia, ti chiediamo di accettare di nuovo perché il tuo curriculum resti aperto alle opportunità — e nel frattempo non chiudiamo nulla per iniziativa nostra: chi ha aperto resta aperto, perché quella decisione è tua, non nostra. Le altre funzioni dell'account restano disponibili indipendentemente dall'accettazione.

12. Chiusura

Chiudi l'account quando vuoi, cancellando tutti i tuoi dati in Impostazioni. Noi chiudiamo un account solo nei casi della sezione 10, o se la piattaforma cessa di operare — e, in quel caso, con preavviso per e-mail e un termine per esportare o cancellare ciò che desideri.

13. Limiti

La piattaforma è uno strumento e non promette lavoro: conservare un curriculum qui, e anche aprirlo alle opportunità, non garantisce che qualche azienda ti cerchi, ti risponda o ti assuma. Chi decide sull'assunzione è l'azienda, con i propri criteri. Facciamo il ragionevole per tenere il servizio attivo e i tuoi dati al sicuro, ma non garantiamo disponibilità ininterrotta.

14. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalle leggi del Brasile. Ciò non esclude i diritti che la normativa sulla protezione dei dati del tuo paese di residenza ti garantisce: se sei nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in un'altra giurisdizione con regime proprio, quei diritti continuano a valere e sono descritti nell'Informativa sulla privacy. È eletto il foro del circondario di Itatiba/SP, senza pregiudizio del diritto del consumatore di agire nel foro del proprio domicilio.

INTELLIGENCE8 TECNOLOGIA LTDA. — CNPJ 12.651.460/0001-69 — Itatiba/SP, Brasile.